1 00:01:03,047 --> 00:01:04,446 ¡Tío Kau, por favor! 2 00:01:04,748 --> 00:01:05,737 ¿Por favor dime qué pasó? 3 00:01:05,883 --> 00:01:08,443 ¡No pasó nada! ¡Vuelve a tu trabajo! ¡Por favor no preguntes! 4 00:01:08,652 --> 00:01:11,018 ¡Dime por favor! ¡Vamos! 5 00:01:11,288 --> 00:01:13,518 Muy bien, déjame contarte la historia. 6 00:01:13,991 --> 00:01:17,017 El gobernador Ma fue asesinado anoche 7 00:01:17,161 --> 00:01:22,121 Me dijeron que el asesino es una perra llamada Lotus Wong 8 00:01:22,333 --> 00:01:24,528 ¡Ahora vuelve a tu trabajo! 9 00:01:26,503 --> 00:01:28,994 Tío Kau, ¿quién es Lotus Wong? 10 00:01:29,373 --> 00:01:31,773 ¡Niño entrometido! Esto no es asunto tuyo. 11 00:01:31,909 --> 00:01:33,501 ¡Vuelve a tu trabajo! 12 00:01:34,278 --> 00:01:37,247 ¡Vamos, cuéntame toda la historia! 13 00:01:37,448 --> 00:01:39,746 Cuéntame algo más sobre ella 14 00:01:39,884 --> 00:01:41,476 entonces iré a trabajar 15 00:01:48,626 --> 00:01:52,892 ¡Es una tragedia! Lotus Wong es la hermana de Wong Chung... 16 00:01:53,030 --> 00:01:54,429 así como la esposa de Cheung Man-cheong, esos dos rebeldes 17 00:01:54,565 --> 00:01:55,224 quieres decir 18 00:01:55,466 --> 00:01:58,026 ¿Los hermanos jurados del gobernador Ma? 19 00:02:05,109 --> 00:02:06,599 ¡Señor, por favor no me culpe! no quise decir eso 20 00:02:06,744 --> 00:02:09,042 ¡Por favor perdóname! No quise ofenderte 21 00:02:14,385 --> 00:02:18,913 Señor, haremos que el asesino pague por ello 22 00:02:19,123 --> 00:02:20,147 Por favor descansa en paz 23 00:02:28,666 --> 00:02:29,291 ¡Arrodíllate! 24 00:02:40,411 --> 00:02:41,935 Según las regulaciones de la familia de mamá 25 00:02:42,713 --> 00:02:45,113 los que asesinaron a miembros de la familia de mamá 26 00:02:45,816 --> 00:02:47,841 Será torturado hasta la muerte por "Ling-chi" 27 00:02:48,619 --> 00:02:49,449 tenemos que cortar 28 00:02:50,788 --> 00:02:53,484 mil pedazos de carne de ella 29 00:02:53,924 --> 00:02:57,724 y le cortó los senos para nutrir el alma de la víctima 30 00:03:47,111 --> 00:03:48,544 ¡Prepárate para la ejecución! 31 00:04:54,445 --> 00:04:55,070 Hermano Wong 32 00:04:55,245 --> 00:04:57,270 Hacía mucho que no veía un caballo tan bonito. 33 00:04:57,881 --> 00:05:00,714 Cheong, tomarás el caballo y llevaré su equipaje 34 00:05:01,351 --> 00:05:02,045 vamos 35 00:05:18,035 --> 00:05:18,899 ¡Cuidado! 36 00:05:19,770 --> 00:05:20,498 escapemos 37 00:05:28,846 --> 00:05:30,336 Disculpe, 38 00:05:30,481 --> 00:05:31,607 ¿Podrías dejar mis cosas por favor? 39 00:05:52,769 --> 00:05:53,633 Hermano Wong... 40 00:05:54,171 --> 00:05:56,332 ¡Maestro, por favor perdónanos y déjanos ir! 41 00:05:57,107 --> 00:05:58,972 Señor, ¡Es demasiado tonto de nuestra parte robarte! 42 00:05:59,109 --> 00:06:00,076 por favor perdónanos 43 00:06:00,677 --> 00:06:01,575 lo siento 44 00:06:04,648 --> 00:06:06,240 ¡Espera! hay una trampa 45 00:06:19,496 --> 00:06:20,428 ¿Dónde está Loto? 46 00:06:26,103 --> 00:06:28,469 entonces te vas a la capital para solicitar un general 47 00:06:29,139 --> 00:06:30,606 No es de extrañar que seas bueno en las artes marciales. 48 00:06:31,842 --> 00:06:33,469 ¿Por qué robas? 49 00:06:33,844 --> 00:06:36,711 Si tuviéramos suficiente para comer 50 00:06:37,314 --> 00:06:39,145 no nos habríamos convertido en ladrones 51 00:06:39,283 --> 00:06:41,877 ¡Nos vemos obligados a robar! 52 00:06:42,219 --> 00:06:43,914 ¿Cometiste un delito y convertirse en fugitivos? 53 00:06:44,087 --> 00:06:48,080 No, solíamos ser agricultores. y vivir en paz 54 00:06:48,592 --> 00:06:50,184 ¡Es el maldito gobierno! 55 00:06:50,694 --> 00:06:52,821 Suben impuestos casi mensualmente 56 00:06:52,996 --> 00:06:54,759 no tenemos dinero 57 00:06:55,299 --> 00:06:56,288 Entonces tomaron nuestros campos como pago de impuestos. 58 00:06:56,900 --> 00:06:58,060 ¡No queríamos convertirnos en ladrones! 59 00:06:58,535 --> 00:07:01,698 Se debe culpar al gobierno 60 00:07:01,838 --> 00:07:03,499 Tuvimos una buena vida en nuestro pueblo. 61 00:07:04,374 --> 00:07:06,535 pero ahora sólo quedan mujeres y ancianos 62 00:07:06,677 --> 00:07:08,804 Algunos murieron de hambre, algunos murieron de enfermedad 63 00:07:09,179 --> 00:07:12,671 Todos los hombres fuertes y capaces. ir a la ciudad a ganarse la vida 64 00:07:13,584 --> 00:07:16,576 Mi hermana y Man-cheong se han comprometido durante tres años 65 00:07:17,254 --> 00:07:19,814 pero ahora ni siquiera pueden conseguir suficiente dinero para casarse 66 00:07:20,724 --> 00:07:23,420 Mamá, ¿qué te impulsa a ir? a la capital... 67 00:07:23,560 --> 00:07:25,687 ¿Trabajar para un gobierno tan corrupto? 68 00:07:26,196 --> 00:07:28,164 Estarás trabajando para la basura. ¡torturar a los pobres! 69 00:07:28,532 --> 00:07:30,796 Hermano, nos acabamos de conocer. 70 00:07:30,934 --> 00:07:32,333 mejor cuida tu lengua 71 00:07:34,004 --> 00:07:37,770 ¡No importa! No es fácil ser honesto frente a un nuevo amigo 72 00:07:38,976 --> 00:07:42,036 Amigos, os compadezco mucho. 73 00:07:42,713 --> 00:07:46,376 Cuando era pequeño, yo también era un vagabundo. 74 00:07:47,217 --> 00:07:48,081 igual que tu 75 00:07:48,218 --> 00:07:50,186 Pero una cosa es diferente, conocí a un taoísta 76 00:07:50,754 --> 00:07:52,244 Me enseñó Kung-fu durante 20 años. 77 00:07:52,656 --> 00:07:54,715 Mi Maestro siempre me enseña eso. 78 00:07:54,858 --> 00:07:57,019 es el deber del hombre proteger su amado país 79 00:07:58,061 --> 00:07:59,085 siempre recuerdo esto 80 00:07:59,396 --> 00:08:00,761 y así me hace ir a la capital 81 00:08:01,198 --> 00:08:01,960 no tengo elección 82 00:08:03,667 --> 00:08:04,656 ya veo 83 00:08:05,335 --> 00:08:06,097 Bueno... por lo que he dicho 84 00:08:08,171 --> 00:08:09,433 debes pensar que soy ingenuo 85 00:08:10,874 --> 00:08:13,069 pero creo que debe haber chicos buenos en la cancha 86 00:08:15,012 --> 00:08:17,480 hay muchos chicos buenos en este mundo también 87 00:08:20,117 --> 00:08:23,553 Estoy seguro de que ustedes tres también son amables. 88 00:08:25,022 --> 00:08:28,321 ¡Confía en mí! Este es un mundo justo 89 00:08:29,192 --> 00:08:30,557 Los buenos chicos serán recompensados 90 00:08:32,296 --> 00:08:34,093 Espero que pases una nueva página 91 00:08:34,298 --> 00:08:35,424 y no te rindas 92 00:08:36,433 --> 00:08:38,094 Tal vez algún día te vuelvas rico. 93 00:08:38,702 --> 00:08:41,432 ¿Acomodado? ¡Quizás en nuestros sueños! 94 00:08:42,072 --> 00:08:43,869 ¿Qué más podemos hacer ahora? 95 00:08:45,709 --> 00:08:47,267 ¡Puedes hacer tantas cosas! 96 00:08:47,411 --> 00:08:49,971 La clave es que debes tener fe. pasar por el momento dificil 97 00:08:52,182 --> 00:08:54,241 el pescado esta quemado 98 00:08:54,918 --> 00:08:57,716 Casi me olvido de mi pescado 99 00:08:57,854 --> 00:08:59,651 Mamá, ¿vendrías a mi casa? 100 00:08:59,790 --> 00:09:01,815 Aunque solo podemos tratarte a arroz simple y vegetales 101 00:09:01,958 --> 00:09:04,119 podemos beber y pasar un buen rato 102 00:09:04,561 --> 00:09:06,859 ¡Bien! Tenemos peces en el estanque y jabalí en el bosque 103 00:09:06,997 --> 00:09:08,897 ¿Por qué no ir a cazar y pescar? 104 00:09:09,132 --> 00:09:10,429 ¡Seguro! 105 00:09:10,867 --> 00:09:11,356 vamos 106 00:09:20,911 --> 00:09:21,775 ¡Lo tengo! 107 00:09:21,945 --> 00:09:23,173 ¡Bravo! ¿Cómo lo hiciste? 108 00:09:23,480 --> 00:09:24,879 ¡Concentrarse! 109 00:09:25,015 --> 00:09:26,607 ¡Concéntrate y luego apuñala! 110 00:09:26,817 --> 00:09:28,444 ¿Como esto? déjame intentarlo 111 00:09:28,618 --> 00:09:29,676 hay un pez 112 00:09:33,757 --> 00:09:34,553 ¡Se ha ido! 113 00:09:34,691 --> 00:09:35,715 Yo vi ese pez primero 114 00:09:35,859 --> 00:09:36,655 No deberías haber venido a espantarlo. 115 00:09:36,793 --> 00:09:38,317 ¡Será mejor que vayas allí! Iré en una dirección diferente 116 00:09:38,462 --> 00:09:39,019 ¡No me molestes! 117 00:09:39,396 --> 00:09:40,124 Lo siento... 118 00:09:40,497 --> 00:09:41,225 ¡Más despacio! 119 00:09:47,637 --> 00:09:49,901 ¡Lo tengo! ¡Bravo! 120 00:09:50,340 --> 00:09:51,864 Hermano, eres genial! ¿Entendido, verdad? 121 00:09:53,343 --> 00:09:54,071 ¡Al diablo contigo! 122 00:10:16,500 --> 00:10:18,832 Amigo, esta pieza es muy rica. 123 00:10:19,102 --> 00:10:19,693 gracias 124 00:10:19,870 --> 00:10:20,495 De nada 125 00:10:20,737 --> 00:10:22,136 Vamos, tómalo 126 00:10:23,039 --> 00:10:27,271 Man Cheong, este es el día más feliz de mi vida 127 00:10:27,511 --> 00:10:28,478 ¿Sabes por qué? 128 00:10:28,812 --> 00:10:29,369 ¿Por qué? 129 00:10:29,980 --> 00:10:34,212 porque, ¡Creo que he vuelto a ser joven! 130 00:10:34,818 --> 00:10:37,981 Mamá nos enseñó a pescar y cazar. 131 00:10:38,855 --> 00:10:39,947 cuando vi el jabalí antes 132 00:10:40,090 --> 00:10:42,115 Siempre me preocupó que me comiera 133 00:10:42,526 --> 00:10:45,359 De hecho, sólo sabe asustarnos. 134 00:10:46,363 --> 00:10:51,391 Sí, hermano Ma, tenía miedo de jabalí desde que era niño 135 00:10:52,102 --> 00:10:54,468 Me atreví a comerlo desde hace tres años. 136 00:10:55,972 --> 00:10:59,464 Hermano Ma, toma mi tostada. todo lo mejor para ti 137 00:11:00,076 --> 00:11:01,976 Todo lo mejor 138 00:11:04,915 --> 00:11:06,883 Hermana, ¿por qué mantienes la boca cerrada? 139 00:11:07,150 --> 00:11:08,242 Brindis por mamá, vamos 140 00:11:11,455 --> 00:11:13,355 Sr. Ma, le deseo éxito. 141 00:11:15,892 --> 00:11:16,722 gracias 142 00:11:17,894 --> 00:11:20,624 Amigo, si no te importa 143 00:11:20,764 --> 00:11:22,288 ¿Por qué no dormir en mi casa por una noche? 144 00:11:22,499 --> 00:11:25,024 Tomemos una copa hasta el amanecer. 145 00:11:27,337 --> 00:11:29,032 ¿Por qué no? Si tan solo no pensaras esto es una molestia 146 00:11:30,240 --> 00:11:31,434 De nada 147 00:11:31,575 --> 00:11:33,338 Me estas dando cara para quedarme, ¿no es así? 148 00:11:33,477 --> 00:11:34,967 ¡Estoy tan feliz! 149 00:11:37,147 --> 00:11:39,615 Cariño, ¿está listo el pescado? 150 00:11:40,050 --> 00:11:42,211 ¡Ya está arreglado! Lo enviaré de inmediato 151 00:11:46,223 --> 00:11:47,247 Ven y bebe con mamá. 152 00:11:47,624 --> 00:11:48,852 Seguro que lo haré 153 00:11:49,826 --> 00:11:51,157 Hermano Ma, este es mi brindis. 154 00:11:55,765 --> 00:12:00,099 Amigo, la gente decía, mejor casarse con una mujer capaz 155 00:12:00,570 --> 00:12:04,097 Sobre mi esposa, ella es realmente muy capaz... 156 00:12:06,109 --> 00:12:07,269 ¿Sabes qué? 157 00:12:08,645 --> 00:12:11,045 Bueno, te has casado con una esposa capaz. 158 00:12:11,181 --> 00:12:12,045 esta debe ser tu suerte 159 00:12:12,449 --> 00:12:13,677 no me envidies 160 00:12:13,817 --> 00:12:16,285 ¿Sabes de lo que es capaz? 161 00:12:16,786 --> 00:12:17,343 no lo sé 162 00:12:17,888 --> 00:12:19,378 ella es capaz de hacer el amor 163 00:12:19,523 --> 00:12:20,490 En la cama ella es salvaje 164 00:12:20,624 --> 00:12:22,057 ella es genial! 165 00:12:22,792 --> 00:12:25,454 ¡Maldita sea! ¡Qué vergüenza! 166 00:12:26,196 --> 00:12:27,857 Déjate de tonterías, por favor, ¿quieres? 167 00:12:28,698 --> 00:12:31,895 Hermano Ma, este es el pez que pescaste. tu comes primero 168 00:12:32,302 --> 00:12:34,600 vamos, comamos 169 00:12:41,444 --> 00:12:42,240 ¿Lo dices en serio otra vez? 170 00:12:47,951 --> 00:12:49,578 Mamá, disfruta tu comida por favor. 171 00:12:49,753 --> 00:12:52,347 ¡Siéntete como en casa! ¿DE ACUERDO? 172 00:12:52,856 --> 00:12:54,790 ¡Disculpe! volveré pronto 173 00:13:06,102 --> 00:13:09,629 Loto, lo siento! 174 00:13:10,240 --> 00:13:13,141 ¡Soy un inútil para hacerte sufrir tanto! 175 00:13:13,910 --> 00:13:15,343 Hermano Cheong, no digas esto, ¡vamos! 176 00:13:16,279 --> 00:13:17,041 ¡Estás borracho! 177 00:13:17,781 --> 00:13:19,806 ¡Sí, estoy borracho! 178 00:13:20,283 --> 00:13:24,947 Hermano Ma, gracias por darnos cara a quedarme, estoy muy feliz! 179 00:13:25,789 --> 00:13:28,155 No he visto a Wong ser ¡Tan feliz por siglos! 180 00:13:28,758 --> 00:13:29,690 ¡Gracias! ¡Salud! 181 00:13:29,826 --> 00:13:31,020 Muy bien, ¡bebamos! 182 00:13:32,395 --> 00:13:35,023 Sí, mi hermano no ha estado tan feliz por años 183 00:13:35,599 --> 00:13:36,691 Siempre pone cara larga. 184 00:13:36,833 --> 00:13:38,232 Su cara feliz es difícil de ver. 185 00:13:40,103 --> 00:13:45,939 Hermano Ma, creo que es la voluntad de Dios dejarnos hacer amigos 186 00:13:46,176 --> 00:13:46,972 ¡Vamos! 187 00:13:49,012 --> 00:13:52,971 hay una cosa No sé si debería decir o no 188 00:13:53,917 --> 00:13:56,715 Creo que puedes convertirte en el general. 189 00:13:57,487 --> 00:14:01,753 Si lo logras, no te olvides de nosotros. 190 00:14:10,300 --> 00:14:13,326 Date prisa... 191 00:14:15,505 --> 00:14:18,167 ¡Man-cheong, no seas tonto! 192 00:14:18,842 --> 00:14:19,831 ¡No te olvidaré! 193 00:14:20,377 --> 00:14:21,810 ¡Me lo he pasado genial con vosotros! 194 00:14:22,278 --> 00:14:23,677 es el destino 195 00:14:24,280 --> 00:14:25,474 De lo contrario, no nos hubiésemos sentado aquí. 196 00:14:27,250 --> 00:14:31,016 ¡Destino! ¡Es Dios quien nos hace conocer! 197 00:14:32,789 --> 00:14:34,518 Hermano Ma, ¡salud! 198 00:14:34,658 --> 00:14:35,818 ¡Basta! Hermano Cheong 199 00:14:36,593 --> 00:14:37,560 ¡Ya has tenido suficiente! 200 00:14:38,361 --> 00:14:39,487 Hermano Ma, discúlpeme 201 00:14:40,697 --> 00:14:44,064 quiero beber... 202 00:14:49,973 --> 00:14:52,908 ¡Quiero morderte hasta la muerte! 203 00:14:55,512 --> 00:14:56,376 ¿Por qué no morder esto? 204 00:16:21,564 --> 00:16:23,532 Hermano mamá 205 00:16:23,666 --> 00:16:24,530 por favor no te importe dormir aquí 206 00:16:24,934 --> 00:16:26,458 Por supuesto que no 207 00:16:27,337 --> 00:16:28,565 Déjame arreglar tu sábana primero. 208 00:16:29,005 --> 00:16:29,596 gracias 209 00:16:36,346 --> 00:16:37,973 ¿Por qué no me dejas hacerlo yo mismo? Será mejor que vayas a descansar 210 00:16:39,249 --> 00:16:41,649 Ahora no, primero tengo que lavar los platos. 211 00:16:42,485 --> 00:16:43,144 Muy bien 212 00:16:44,687 --> 00:16:46,985 Eres bueno peleando 213 00:16:47,824 --> 00:16:49,121 ¡Me estás halagando! 214 00:16:49,692 --> 00:16:50,989 ¡No lo soy! 215 00:16:51,728 --> 00:16:53,855 ¡Eres realmente genial! 216 00:16:57,534 --> 00:16:58,296 ¿Has practicado Kung-fu? 217 00:16:59,235 --> 00:17:00,634 somos agricultores 218 00:17:01,137 --> 00:17:02,570 no es necesario leer 219 00:17:02,705 --> 00:17:04,297 pero lo sabríamos un poco de habilidades de lucha 220 00:17:04,474 --> 00:17:05,771 Así podemos trabajar más rápido 221 00:17:06,042 --> 00:17:06,599 eso es correcto 222 00:17:34,437 --> 00:17:35,199 Hermano mamá 223 00:17:35,805 --> 00:17:36,362 ¿Cuál es el problema? 224 00:17:36,840 --> 00:17:38,068 tengo algo que pedir para su ayuda 225 00:17:42,846 --> 00:17:43,904 ¿Qué es? 226 00:17:45,481 --> 00:17:48,541 Ya sabes, no estamos acostumbrados a robar. 227 00:17:49,953 --> 00:17:51,614 pero no lo sabemos 228 00:17:51,754 --> 00:17:53,881 cómo ganarse la vida 229 00:17:57,861 --> 00:18:01,661 entiendo tu problema 230 00:18:02,832 --> 00:18:05,892 Si yo, Ma Sun-yee, convertirse en general algún día 231 00:18:06,102 --> 00:18:09,902 Hermano Wong y Man-cheong serán mis asistentes 232 00:18:10,039 --> 00:18:11,006 lo prometo 233 00:18:11,908 --> 00:18:13,500 ¿Lo dices en serio? 234 00:18:14,777 --> 00:18:15,607 ¡Muchas gracias! 235 00:18:16,246 --> 00:18:19,613 ¡Vamos! ellos también tienen que contribuir 236 00:18:20,683 --> 00:18:23,117 Es un trabajo peligroso vencer los crímenes. 237 00:18:26,256 --> 00:18:28,281 ¿Crees que tienen agallas para hacerlo? 238 00:18:29,225 --> 00:18:31,785 Sí, pero... 239 00:18:36,733 --> 00:18:37,927 ¿Pero qué? 240 00:18:39,135 --> 00:18:41,330 Pero no están bien educados. 241 00:18:42,205 --> 00:18:44,173 creo que hay que perder mucho tiempo para enseñarles 242 00:18:47,543 --> 00:18:48,805 ¡Me estás halagando! De hecho 243 00:18:49,345 --> 00:18:51,006 yo tampoco tengo buena educación 244 00:18:51,881 --> 00:18:53,508 eres tan humilde 245 00:19:17,173 --> 00:19:17,901 ¡Míralo! 246 00:20:34,317 --> 00:20:34,908 ¡Miel! 247 00:20:36,185 --> 00:20:39,348 Cariño, si me dejas, No se como seguirá la vida 248 00:20:41,691 --> 00:20:42,282 ¡Loto! 249 00:20:44,527 --> 00:20:45,789 ¡Mira lo que ha atrapado mamá! 250 00:20:46,629 --> 00:20:47,459 ¿Dónde lo conseguiste? 251 00:20:49,699 --> 00:20:50,893 En el lugar donde suelen presentarse 252 00:20:51,034 --> 00:20:51,864 ¿Dónde? 253 00:20:52,502 --> 00:20:55,027 Los bosques alrededor de tu casa 254 00:20:55,438 --> 00:20:56,996 No sólo estos 255 00:20:57,140 --> 00:20:58,402 hay 256 00:20:58,908 --> 00:21:00,773 muchos otros animales 257 00:21:02,512 --> 00:21:04,036 ¡Somos inútiles! 258 00:21:06,482 --> 00:21:09,212 Hermano Ma, ¡te admiro mucho! 259 00:21:09,419 --> 00:21:12,877 Eres bueno peleando justos e inteligentes 260 00:21:13,156 --> 00:21:14,987 No he visto un hombre tan maravilloso. en mi vida 261 00:21:15,792 --> 00:21:17,953 ¡Me estás halagando! 262 00:21:18,161 --> 00:21:19,150 Tuve la suerte de conocer a mi maestro. 263 00:21:19,529 --> 00:21:21,394 quien me enseñó todas estas habilidades 264 00:21:21,631 --> 00:21:22,563 Pero no has conocido a ningún maestro. 265 00:21:25,568 --> 00:21:26,262 Hermano mamá 266 00:21:28,938 --> 00:21:30,030 Perdona mi grosería 267 00:21:30,173 --> 00:21:31,697 ¡Quiero aprender Kung-fu de ti! 268 00:21:32,075 --> 00:21:33,872 ¡Arrodillarse! Tu... 269 00:21:34,010 --> 00:21:35,409 Siempre somos francos y 270 00:21:35,545 --> 00:21:36,739 directo 271 00:21:37,280 --> 00:21:38,269 Si nos tomas como estudiantes 272 00:21:38,448 --> 00:21:39,813 cuando tengas hambre, cocinaremos para ti 273 00:21:39,982 --> 00:21:41,449 Si tienes calor, te refrescaremos con fans 274 00:21:41,584 --> 00:21:43,643 Tienes dos hombres y 275 00:21:43,786 --> 00:21:45,117 dos mujeres para servirte 276 00:21:45,488 --> 00:21:47,547 Hermano mamá, mi hermano y Man-cheong son sinceros 277 00:21:47,690 --> 00:21:49,123 por favor di que si 278 00:21:49,392 --> 00:21:50,859 Loto, ven aquí 279 00:21:50,993 --> 00:21:51,789 ¿Por qué te quedas ahí? 280 00:21:51,928 --> 00:21:53,225 Ven y únete a nosotros 281 00:21:56,432 --> 00:21:57,524 Hermano Ma, ¡por favor! 282 00:21:58,367 --> 00:22:00,096 ¡No hagas esto! ¡Levantarse! Levántate... 283 00:22:00,770 --> 00:22:02,067 levántate primero 284 00:22:02,872 --> 00:22:04,339 Ni siquiera déjame tener la oportunidad de hablar 285 00:22:04,474 --> 00:22:05,304 Déjame decirte algo, ¿vale? 286 00:22:05,775 --> 00:22:08,767 Ya te lo dije, iré a la capital. para una entrevista mañana 287 00:22:08,911 --> 00:22:10,503 Si me quedo no podré atrapar la entrevista a tiempo 288 00:22:10,947 --> 00:22:12,642 ¿Qué? ¿Tienes que irte? 289 00:22:12,849 --> 00:22:13,611 ¿Por qué no quedarse dos días más? 290 00:22:13,749 --> 00:22:15,512 Por favor enséñanos Kung-fu 291 00:22:16,686 --> 00:22:19,655 Sea franco, No estoy calificado para ser tu maestro. 292 00:22:21,090 --> 00:22:21,954 Pero no te preocupes 293 00:22:22,225 --> 00:22:24,955 Lo prometo, volveré algún día. 294 00:22:25,094 --> 00:22:27,756 Entonces iremos a pescar practicar kung-fu y beber 295 00:22:27,897 --> 00:22:28,761 ¿Está bien? 296 00:22:28,965 --> 00:22:30,694 ¡Excelente! Hermano Ma, volverías 297 00:22:30,933 --> 00:22:31,695 Oferta 298 00:22:31,901 --> 00:22:33,061 ¡Vuelve tan pronto como puedas! 299 00:22:33,736 --> 00:22:36,796 Pero quiero que me prometas una cosa 300 00:22:37,306 --> 00:22:39,103 ¡Claro! 301 00:22:39,242 --> 00:22:40,504 Prometemos todo lo que pidas 302 00:22:40,643 --> 00:22:42,167 Mamá, no importa qué 303 00:22:42,311 --> 00:22:44,176 prometeremos todo lo que pidas 304 00:22:44,380 --> 00:22:45,904 A partir de hoy 305 00:22:46,048 --> 00:22:47,379 deberías comportarte 306 00:22:47,517 --> 00:22:49,041 Ve recto y sé un hombre decente. 307 00:22:50,153 --> 00:22:51,347 puedes ser cazador o granjero 308 00:22:51,487 --> 00:22:54,388 no vuelvas a robar 309 00:22:54,790 --> 00:22:56,587 ¡Eres un verdadero hombre! 310 00:22:56,726 --> 00:22:57,522 ¡Lo lograrás algún día! 311 00:22:57,660 --> 00:22:58,524 ¿Es así? 312 00:22:58,728 --> 00:23:01,390 Sí, hermano Ma, lo prometemos. 313 00:23:01,531 --> 00:23:04,261 No te preocupes, no te defraudaremos. 314 00:23:06,235 --> 00:23:06,997 ¡Lo juro! 315 00:23:07,603 --> 00:23:08,331 Muy bien 316 00:23:12,175 --> 00:23:12,664 Yo, Wong Chung 317 00:23:12,808 --> 00:23:13,365 Yo, Cheung Man-cheong 318 00:23:13,509 --> 00:23:14,601 Lo juramos por Dios 319 00:23:14,744 --> 00:23:16,837 De ahora en adelante seguiremos recto 320 00:23:16,979 --> 00:23:18,344 ser un hombre de verdad 321 00:23:18,481 --> 00:23:19,311 Nunca volveremos a robar 322 00:23:19,448 --> 00:23:21,382 si rompemos nuestro juramento, ¡Nos matarán terriblemente! 323 00:23:23,553 --> 00:23:24,815 Dios, tengo tanta suerte de conocer 324 00:23:25,154 --> 00:23:28,590 Wong Chung y Cheung Man-cheong 325 00:23:28,724 --> 00:23:32,888 Ahora seremos hermanos jurados. 326 00:23:33,062 --> 00:23:36,793 De ahora en adelante compartiremos la felicidad. y problemas, sin arrepentimientos 327 00:23:40,836 --> 00:23:41,530 ¿Algo más? 328 00:23:41,938 --> 00:23:43,633 nada 329 00:23:43,940 --> 00:23:44,463 ¡Jura de nuevo! 330 00:23:44,607 --> 00:23:45,369 Muy bien 331 00:23:45,808 --> 00:23:46,502 Yo, Wong Chung 332 00:23:46,642 --> 00:23:47,370 Yo, Cheung Ma-cheong 333 00:23:47,510 --> 00:23:48,101 Yo, Ma Sun-yee 334 00:23:48,244 --> 00:23:52,203 ahora conviértete en hermanos jurados, compartiremos felicidad y problemas 335 00:24:01,224 --> 00:24:02,191 somos hermanos ahora 336 00:24:06,729 --> 00:24:07,923 Ese caballo no es un regalo. 337 00:24:08,197 --> 00:24:10,188 Te dejaré criarlo así que no te avergüences 338 00:24:11,801 --> 00:24:13,894 Pero este caballo 339 00:24:14,036 --> 00:24:15,060 es tu favorito 340 00:24:15,204 --> 00:24:16,228 debería ir contigo 341 00:24:17,240 --> 00:24:19,640 Pero tu me enseñaste cómo llegar a la capital por mar 342 00:24:19,909 --> 00:24:21,433 Me ahorra la mitad de mi tiempo de viaje. 343 00:24:21,777 --> 00:24:23,005 Entonces, no nos debemos el uno al otro 344 00:24:24,113 --> 00:24:25,580 Hermano ma, gracias 345 00:24:25,915 --> 00:24:27,109 Somos hermanos, ni lo menciones. 346 00:24:34,056 --> 00:24:35,819 ¡Vete a casa! Será mejor que regreses ahora 347 00:24:36,259 --> 00:24:38,124 Espero poder traerles buenas noticias pronto. 348 00:24:38,527 --> 00:24:40,461 Hermano mamá, envíanos buenas noticias lo antes posible 349 00:24:40,596 --> 00:24:41,927 Entonces podemos escribirte. 350 00:24:42,732 --> 00:24:43,824 Escuchar 351 00:24:44,100 --> 00:24:45,533 De ahora en adelante, ustedes dos deberían come vegetales y reza por mamá 352 00:24:45,668 --> 00:24:48,694 para desearle buena suerte para ganar el asiento 353 00:24:48,971 --> 00:24:50,768 Seguro que lo haré 354 00:24:51,107 --> 00:24:55,100 Recuerda, debes comportarte y seguir recto 355 00:25:03,052 --> 00:25:03,746 cuidate 356 00:25:07,456 --> 00:25:08,286 cuidate 357 00:25:08,924 --> 00:25:10,789 man-cheong 358 00:25:11,093 --> 00:25:12,082 vamos a cazar y 359 00:25:12,228 --> 00:25:14,093 practicar las habilidades que mamá nos enseñó 360 00:25:14,363 --> 00:25:14,954 Muy bien 361 00:25:15,731 --> 00:25:16,527 pero recuerda 362 00:25:16,832 --> 00:25:17,764 se paciente 363 00:25:18,000 --> 00:25:20,798 mientras cazas 364 00:25:21,404 --> 00:25:24,168 Lo sé, sólo me preocupo por ti 365 00:25:24,740 --> 00:25:27,208 En realidad quiero que me recuerdes que 366 00:25:27,510 --> 00:25:29,603 Hermano Wong, eres inteligente. 367 00:25:30,246 --> 00:25:31,543 Cariño, me voy 368 00:25:31,681 --> 00:25:33,740 vamos a cazar un jabalí para ti 369 00:25:33,883 --> 00:25:34,611 Dijiste que querías que comiera vegetales. 370 00:25:34,750 --> 00:25:36,240 Pero desperdiciaste demasiada energía en la cama. ¿sabes? 371 00:25:36,719 --> 00:25:37,913 ¡Eres tan malo! Empieza a comer verduras mañana, ¿vale? 372 00:26:23,733 --> 00:26:24,791 Quiero beber... ¡con el hermano Ma! 373 00:26:24,934 --> 00:26:25,832 ¡Te pedí que no bebieras tanto! 374 00:26:27,903 --> 00:26:28,665 quiero beber mas... 375 00:26:30,106 --> 00:26:32,506 Hermano Cheong, deja de beber, por favor. 376 00:26:39,849 --> 00:26:43,808 Loto... 377 00:26:55,898 --> 00:26:57,456 aún no nos hemos casado 378 00:27:01,337 --> 00:27:02,668 lo siento 379 00:27:03,706 --> 00:27:05,367 estos tres años han sido un desperdicio 380 00:27:06,575 --> 00:27:08,406 Peor aún, ¡nos hemos convertido en bandidos! 381 00:27:10,045 --> 00:27:12,036 ¿Por qué Dios ha sido tan malo conmigo? 382 00:27:13,215 --> 00:27:15,649 ¿Por qué? ¿Por qué? 383 00:27:15,985 --> 00:27:18,579 Hermano Cheong, deja de culpar a Dios 384 00:27:18,721 --> 00:27:20,313 De ahora en adelante 385 00:27:20,456 --> 00:27:22,390 solo tienes que dejar de robar y gira recto 386 00:27:22,525 --> 00:27:26,017 estaré contento aunque ¡Tengo que sufrir la vida contigo! 387 00:27:26,328 --> 00:27:27,693 La autocompasión es tu problema 388 00:27:27,963 --> 00:27:30,488 Me duele tanto como a ti 389 00:27:38,641 --> 00:27:39,573 lo siento 390 00:27:39,708 --> 00:27:41,232 no quiero escuchar esas palabras 391 00:27:44,280 --> 00:27:46,339 Hermano Cheong, déjame preguntarte una cosa. 392 00:27:50,252 --> 00:27:53,380 ¿Cómo ves al hermano Ma? 393 00:27:55,257 --> 00:27:58,158 el es un buen chico 394 00:28:00,529 --> 00:28:02,724 Loto, ¿por qué lo preguntas? 395 00:28:03,466 --> 00:28:06,367 ¡Nada! Desde su aparición, parece que... 396 00:28:06,969 --> 00:28:08,766 muchas cosas han cambiado 397 00:28:11,574 --> 00:28:16,841 ¡Por supuesto que nos trae suerte! 398 00:28:17,446 --> 00:28:22,008 Siempre deseamos que Dios nos dé suerte. Él es dado por Dios 399 00:28:24,587 --> 00:28:28,023 Espero que mamá se convierta en general algún día. 400 00:28:28,958 --> 00:28:32,394 No tenemos que sufrir 401 00:28:32,828 --> 00:28:34,227 ¿Por qué no valerse por sí mismo? 402 00:28:35,030 --> 00:28:37,863 ¿Por qué mamá es un buen chico? 403 00:28:39,268 --> 00:28:40,496 ¿Necesitas preguntar? 404 00:28:41,136 --> 00:28:46,870 ¡Dios nos da la suerte de encontrarle! el es nuestro benefactor 405 00:28:48,377 --> 00:28:50,538 debes pensar que soy ingenuo 406 00:28:51,747 --> 00:28:55,080 pero creo que debe haber chicos buenos en la cancha 407 00:28:57,553 --> 00:29:00,215 hay muchos chicos buenos en este mundo también 408 00:29:01,423 --> 00:29:02,515 estoy seguro de que tu 409 00:29:03,058 --> 00:29:04,150 ustedes tres también son amables 410 00:29:07,029 --> 00:29:09,827 ¡Confía en mí! Este es un mundo justo 411 00:29:10,399 --> 00:29:11,957 Los buenos chicos serán recompensados 412 00:29:13,168 --> 00:29:14,533 Espero que pases una nueva página 413 00:29:15,237 --> 00:29:16,397 y no te rindas 414 00:29:17,072 --> 00:29:19,199 Tal vez algún día te vuelvas rico. 415 00:29:35,591 --> 00:29:36,615 ¿Por qué estás aquí? 416 00:29:37,326 --> 00:29:38,486 vuelvo por ti 417 00:29:38,761 --> 00:29:39,352 ¿Por qué? 418 00:29:40,229 --> 00:29:41,457 La vida es impredecible 419 00:29:42,398 --> 00:29:43,695 que es imposible que pase 420 00:29:44,199 --> 00:29:45,598 sucederá 421 00:30:34,550 --> 00:30:35,380 No... 422 00:30:39,321 --> 00:30:40,015 ¿Por qué? 423 00:30:40,823 --> 00:30:41,847 Porque soy la prometida de Man-cheong 424 00:30:42,691 --> 00:30:44,249 Pero sé que no lo amas 425 00:30:47,129 --> 00:30:48,323 No creo que te enamorarías de mí 426 00:30:49,431 --> 00:30:52,628 No puedo explicar el sentimiento de amor. 427 00:30:53,435 --> 00:30:54,697 Pero sé si es verdad o no. 428 00:30:55,437 --> 00:30:58,565 Cuando llegue, no lo abandonaré fácilmente. 429 00:30:59,108 --> 00:31:00,200 Espero que pienses lo mismo como lo hago yo 430 00:31:02,678 --> 00:31:04,509 No, no sé cómo afrontarlo. 431 00:31:04,847 --> 00:31:06,405 No necesitas ser responsable de nadie. 432 00:31:06,548 --> 00:31:07,310 Excepto por ti mismo 433 00:31:09,351 --> 00:31:12,343 lo juré dedicaría mi virginidad... 434 00:31:12,755 --> 00:31:16,714 a la persona que amo el día de nuestra boda 435 00:31:24,667 --> 00:31:25,395 loto 436 00:31:27,169 --> 00:31:30,468 soy tu pareja perfecta 437 00:31:31,573 --> 00:31:32,505 voy a volver 438 00:31:34,143 --> 00:31:34,973 esperame 439 00:31:48,290 --> 00:31:51,521 Eres una puta famosa y de sangre fría. escucha! 440 00:31:51,927 --> 00:31:55,090 Tienes que pagar por la vida. has tomado 441 00:31:55,698 --> 00:31:58,826 Tu acto desalmado despierta la ira de todas las personas 442 00:31:59,168 --> 00:32:03,036 No podemos calmar la ira de la gente si no te mata este castigo 443 00:32:03,806 --> 00:32:05,501 Es hora de la ejecución. 444 00:32:06,175 --> 00:32:08,507 ¿Qué petición tienes? Expresa ahora 445 00:32:14,917 --> 00:32:15,781 ¡Ejecución! 446 00:32:17,119 --> 00:32:17,881 ¡Acabar! 447 00:32:44,947 --> 00:32:46,278 Nuestro Buda en el cielo 448 00:32:46,648 --> 00:32:48,479 santo es tu nombre... 449 00:32:59,528 --> 00:33:01,052 Nuestro Buda en el cielo 450 00:33:01,196 --> 00:33:03,096 santo es tu nombre... 451 00:33:08,604 --> 00:33:09,628 ¡Hermano mamá! ¡Mi amigo! 452 00:33:12,341 --> 00:33:14,275 Hermano Wong Man-cheong 453 00:33:14,843 --> 00:33:16,470 Amigo, estoy harto de ti 454 00:33:17,112 --> 00:33:19,137 El oficial dijo que hiciste un buen trabajo. para desarraigar a los bandidos 455 00:33:19,281 --> 00:33:22,182 Y eres ascendido a gobernador. Eres un gran tirador ahora 456 00:33:22,317 --> 00:33:22,806 ¿Es así? 457 00:33:23,519 --> 00:33:25,453 Gracias por la suerte que me has traído 458 00:33:26,388 --> 00:33:28,356 No nos hemos visto en medio año. ¿cómo estás? 459 00:33:28,490 --> 00:33:30,685 ¡Estamos bien! 460 00:33:35,898 --> 00:33:37,559 Mis queridas cuñadas, ¿cómo están? 461 00:33:37,900 --> 00:33:39,868 estamos bien gracias 462 00:33:41,036 --> 00:33:43,027 Man-cheong y yo aún no nos hemos casado 463 00:33:43,839 --> 00:33:44,601 man-cheong 464 00:33:47,643 --> 00:33:50,373 ¿Aún no te has casado con ella? 465 00:33:50,712 --> 00:33:52,270 esto no es justo 466 00:33:53,115 --> 00:33:54,047 lo has prometido 467 00:33:55,751 --> 00:33:56,581 haré lo mejor que pueda 468 00:33:56,752 --> 00:33:57,684 Seguro que tienes que 469 00:33:58,854 --> 00:34:00,788 Bueno 470 00:34:00,923 --> 00:34:01,787 Creo que debes estar cansado 471 00:34:01,924 --> 00:34:04,518 Por favor, báñese primero. Entonces vuelve aquí para la celebración. 472 00:34:04,726 --> 00:34:07,718 ¡Celebremos el reencuentro! 473 00:34:07,963 --> 00:34:08,622 ¡Seguro! 474 00:34:08,764 --> 00:34:09,458 vamos a emborracharnos por esta noche alegre 475 00:34:14,236 --> 00:34:15,396 ¡Para nuestro reencuentro! 476 00:34:15,904 --> 00:34:17,303 Saludos... 477 00:34:21,410 --> 00:34:24,504 Hermana, ¿qué te pasa? 478 00:34:24,646 --> 00:34:25,772 Bebe con mamá, vamos 479 00:34:28,317 --> 00:34:30,410 Lotus, brindis por el hermano Ma, vamos. 480 00:34:33,488 --> 00:34:34,147 espera 481 00:34:35,257 --> 00:34:36,155 tengo algo... 482 00:34:36,291 --> 00:34:37,053 hablar con man-cheong 483 00:34:39,962 --> 00:34:40,951 Hermano Ma, ¿qué te pasa? 484 00:34:42,064 --> 00:34:46,398 Hace medio año, después de nuestra despedida, una cosa pasó 485 00:34:50,272 --> 00:34:52,240 Regresé al lado del río 486 00:34:56,445 --> 00:34:57,810 En ese momento recordé una cosa. 487 00:35:05,787 --> 00:35:08,517 Eso es... Tuve una gran cena en tu casa. 488 00:35:08,690 --> 00:35:10,055 Entonces pregunté mi chef para hacer los mismos platos 489 00:35:10,192 --> 00:35:12,353 y los dispuso en las mismas posiciones como esa noche especial 490 00:35:17,399 --> 00:35:19,458 Amigo, ¡eres un amigo cariñoso! 491 00:35:19,801 --> 00:35:20,825 ¡Gracias! 492 00:35:24,673 --> 00:35:26,538 Amigos, ¡no os olvidéis de mí! ¡Salud! 493 00:35:27,676 --> 00:35:29,109 Siéntate primero, tómatelo con calma. 494 00:35:30,479 --> 00:35:31,912 no eres un buen bebedor 495 00:35:32,247 --> 00:35:34,272 ¡Come algo! Así que no te enviaré a casa temprano 496 00:35:35,484 --> 00:35:37,042 ¡Vamos! 497 00:35:37,719 --> 00:35:40,381 Marido, no bebas demasiado. cuida tu salud 498 00:35:40,822 --> 00:35:42,449 ¿Con quién crees que estás hablando? 499 00:35:43,525 --> 00:35:44,822 ¿Cómo puedes comparar a Man-cheong conmigo? 500 00:35:47,296 --> 00:35:49,264 no te he enviado una sola letra el último medio año 501 00:35:49,398 --> 00:35:52,299 Debes haberte preocupado mucho por mí. 502 00:35:52,935 --> 00:35:54,061 Por favor acepta mis disculpas 503 00:35:54,836 --> 00:35:56,599 Aquí hay un brindis por ti. 504 00:35:59,942 --> 00:36:01,739 Amigo, sabemos que eres un hombre ocupado. 505 00:36:01,877 --> 00:36:03,401 No te culparemos 506 00:36:04,680 --> 00:36:05,874 ¿Puedo ser franco? 507 00:36:06,815 --> 00:36:07,645 Ahora que estamos aquí 508 00:36:07,916 --> 00:36:09,884 ¿Nuestro futuro puede contar contigo? 509 00:36:10,519 --> 00:36:12,009 ya he tenido algun arreglo 510 00:36:12,587 --> 00:36:14,020 ¿Puedo decírtelo más tarde? 511 00:36:15,090 --> 00:36:17,217 Ya que vamos a disfrutar esta noche, disfrutemos! 512 00:36:17,926 --> 00:36:20,121 ¡Vamos! ¡Salud! 513 00:36:23,665 --> 00:36:26,463 Amigos, He preparado algunas habitaciones para ti. 514 00:36:27,469 --> 00:36:30,370 Puedes quedarte todo el tiempo que quieras. 515 00:36:30,572 --> 00:36:31,470 Solo toma esto como tu hogar 516 00:36:32,007 --> 00:36:33,702 Hermano mamá, ¿traerá algún inconveniente? 517 00:36:34,109 --> 00:36:36,373 Estamos por debajo de la sal. 518 00:36:36,578 --> 00:36:38,569 y estás muy por encima 519 00:36:38,714 --> 00:36:40,875 ¿Eso causará algún chisme? 520 00:36:41,249 --> 00:36:43,149 Recuerda, esta es la casa del gobernador. 521 00:36:43,518 --> 00:36:46,453 yo estoy a cargo de este lugar 522 00:36:47,322 --> 00:36:52,453 Por cierto, trabajarás para el gobierno pronto 523 00:36:52,594 --> 00:36:54,824 Dentro y fuera de la casa del gobernador es imprescindible 524 00:36:55,430 --> 00:36:56,692 ¿Quién se atreve a hablar a nuestras espaldas? 525 00:36:57,265 --> 00:37:01,201 Entonces, ¿te refieres a mi esposo y a Man-cheong? ¿Se convertirán en oficiales pronto? 526 00:37:01,336 --> 00:37:01,995 eso es correcto 527 00:37:02,637 --> 00:37:05,834 ¡Es genial! Ya no tengo que hacer las tareas del hogar. 528 00:37:11,913 --> 00:37:13,938 Señora, ¿por qué se queda despierta hasta tarde? ¿Tomar un poco de té? 529 00:37:14,783 --> 00:37:15,477 buenas noches 530 00:37:19,388 --> 00:37:21,447 donde tengo ¿Mi hermano y Man-cheong se han ido? 531 00:37:21,723 --> 00:37:23,020 Se quedan con el gobernador 532 00:37:23,158 --> 00:37:24,250 no volverán temprano 533 00:37:24,393 --> 00:37:25,917 Será mejor que descanses 534 00:37:26,528 --> 00:37:28,928 ¿Qué están haciendo? 535 00:37:30,365 --> 00:37:32,993 Interrogan a algunos presos dentro de la celda de detención 536 00:37:47,215 --> 00:37:48,944 El hombre se llama Sau-fu, la mujer se llama Diu-fung 537 00:37:49,151 --> 00:37:50,277 Son bandidos de la Black Wind Gang. 538 00:37:50,485 --> 00:37:51,281 Cuando fueron arrestados 539 00:37:51,420 --> 00:37:54,014 encontramos mapas de varios casas de altos funcionarios 540 00:37:54,689 --> 00:37:56,486 Creo que fueron enviados como espías. 541 00:37:57,092 --> 00:37:59,356 Planeaban secuestrar a algunos altos funcionarios para chantajear al tribunal 542 00:37:59,561 --> 00:38:01,927 Sau-fu, ¿estás listo para confesar? 543 00:38:03,365 --> 00:38:04,195 ¿Cuántas personas en tu pandilla? 544 00:38:04,566 --> 00:38:04,861 ¡Bastardo! 545 00:38:05,000 --> 00:38:06,024 ¿Tienes armas de fuego? hablar 546 00:38:06,268 --> 00:38:06,859 no lo sé 547 00:38:10,238 --> 00:38:11,671 Lleva a la mujer arriba, es hora de torturar. 548 00:38:11,940 --> 00:38:12,497 si 549 00:38:14,109 --> 00:38:17,601 ¡No! ¡Déjala ir! 550 00:38:18,280 --> 00:38:21,010 ¡Bastardos! ¡Suéltala! 551 00:38:21,483 --> 00:38:22,108 ¡No! 552 00:38:23,819 --> 00:38:26,117 ¡Suéltala! ¡No! 553 00:38:29,257 --> 00:38:30,724 ¡No! 554 00:38:31,493 --> 00:38:32,425 Levántala 555 00:38:32,594 --> 00:38:33,822 ¡Bájala! 556 00:38:40,702 --> 00:38:42,602 Este es el final de la historia de un bandido. 557 00:38:43,738 --> 00:38:44,727 ¡Sau-fu, escucha con atención! 558 00:38:44,906 --> 00:38:46,237 Si no quieres que tu esposa sufra 559 00:38:46,374 --> 00:38:47,739 mejor coopera conmigo 560 00:38:48,210 --> 00:38:49,734 ¡Cállate! ¡Prefiero morir! 561 00:38:49,911 --> 00:38:51,276 Nunca traicionaré a nuestros hermanos. 562 00:38:51,480 --> 00:38:53,744 Pero morirás si no les decimos 563 00:38:55,083 --> 00:38:56,983 Incluso nosotros confesamos, ¿Crees que nos dejarán ir? 564 00:38:57,185 --> 00:38:58,049 ¡Moriremos pase lo que pase! 565 00:39:00,322 --> 00:39:01,346 No... 566 00:39:04,493 --> 00:39:05,460 ¡No! 567 00:39:05,727 --> 00:39:07,058 Habla, ¿a quién vas a secuestrar? 568 00:39:07,729 --> 00:39:08,991 ¡No les digas! ¡No! 569 00:39:09,831 --> 00:39:10,889 ¡No! 570 00:39:20,275 --> 00:39:21,173 ¡Miel! 571 00:39:22,511 --> 00:39:23,808 ¡Miel! 572 00:39:25,981 --> 00:39:27,005 ¡Miel! 573 00:39:31,086 --> 00:39:33,316 Ma Sun-yee, ¡Pagarás por tu mala acción! 574 00:39:33,455 --> 00:39:36,185 ¡No te dejaré ir! ¡Quiero matarte! 575 00:39:36,691 --> 00:39:38,283 ¡Quiero que tu familia acabe con sangre! 576 00:39:40,862 --> 00:39:42,887 ¡Que Dios os condene! 577 00:39:44,166 --> 00:39:45,030 ¡Callarse la boca! 578 00:39:45,500 --> 00:39:47,627 ¿Quieres ser un héroe? ¡No es tan fácil! 579 00:39:48,136 --> 00:39:50,263 Toma el cuerpo de la mujer para alimentar a los perros. 580 00:39:50,772 --> 00:39:52,364 Y a este tipo, córtale la lengua y sírvele cera caliente 581 00:39:52,641 --> 00:39:53,164 si señor 582 00:40:30,412 --> 00:40:32,073 ¿Crees que soy cruel? 583 00:40:34,115 --> 00:40:35,207 No exactamente 584 00:40:35,917 --> 00:40:37,248 en tan mal momento 585 00:40:37,552 --> 00:40:39,918 Estoy seguro de que tienes tu razón. intensificar las medidas 586 00:40:40,322 --> 00:40:41,516 Tienes toda la razón 587 00:40:41,923 --> 00:40:43,117 Los ladrones y los soldados son enemigos para siempre. 588 00:40:43,325 --> 00:40:45,953 Me paga el gobierno 589 00:40:46,094 --> 00:40:47,789 Debería deshacerme de los bandidos 590 00:40:49,998 --> 00:40:50,896 ¿Crees que tengo razón? 591 00:40:51,533 --> 00:40:53,899 Sí, tienes razón... 592 00:40:54,069 --> 00:40:56,629 De ahora en adelante debemos estar de la mano. 593 00:40:56,771 --> 00:41:00,605 unir nuestra fuerza y prueba de que... 594 00:41:01,009 --> 00:41:03,637 trabajamos para la gente y servir al gobierno de todo corazón 595 00:41:04,779 --> 00:41:06,371 Gracias, mamá 596 00:41:06,514 --> 00:41:07,071 ¡Gracias! 597 00:41:07,215 --> 00:41:08,409 ¡No te defraudaremos! 598 00:41:10,785 --> 00:41:11,877 Pero hay una cosa más. 599 00:41:13,088 --> 00:41:13,986 ¿Qué? 600 00:41:15,290 --> 00:41:17,554 Los bandidos de la Banda del Viento Negro 601 00:41:17,692 --> 00:41:19,717 no están bien organizados 602 00:41:20,629 --> 00:41:24,531 quiero que te dirijas una tropa de comandos... 603 00:41:24,866 --> 00:41:25,662 por una incursión repentina 604 00:41:26,768 --> 00:41:30,795 ¡Esta es una buena oportunidad para ustedes dos! 605 00:41:31,139 --> 00:41:32,731 ¡Sí, sí! 606 00:41:32,907 --> 00:41:33,669 ¿Qué opinas? 607 00:41:34,075 --> 00:41:35,372 ¡Bien! 608 00:41:37,012 --> 00:41:37,910 Hung Sum tiene un hábito 609 00:41:38,346 --> 00:41:40,974 Se ducha en el arroyo antes del anochecer todos los días 610 00:41:41,983 --> 00:41:44,315 quiero que lo tomes vivo 611 00:41:44,619 --> 00:41:47,053 Esta es tu misión, ¿entiendes? 612 00:42:03,138 --> 00:42:04,867 Man-cheong, escucha 613 00:42:05,473 --> 00:42:07,168 Lleva algunos soldados a buscar 614 00:42:07,442 --> 00:42:08,136 Me quedaré aquí para una emboscada. 615 00:42:08,276 --> 00:42:09,300 Una vez que veas a Hung Sum 616 00:42:09,477 --> 00:42:10,535 dame una señal 617 00:42:10,679 --> 00:42:11,509 ¿Me entiendes? 618 00:42:14,249 --> 00:42:16,240 ¡Ir! 619 00:42:19,054 --> 00:42:20,419 Sígueme 620 00:42:47,048 --> 00:42:47,571 ¿Cuál es el problema? 621 00:42:47,716 --> 00:42:48,774 Es una señal de ayuda 622 00:42:51,386 --> 00:42:51,943 Sígueme 623 00:43:36,197 --> 00:43:36,754 Señor 624 00:43:40,869 --> 00:43:42,200 Wong y Cheung están en problemas 625 00:43:43,238 --> 00:43:44,466 ¿Deberíamos enviar a alguien para ayudar? 626 00:43:45,206 --> 00:43:47,640 Yo tomaré la decisión No necesito tu consejo 627 00:43:48,810 --> 00:43:49,333 salir 628 00:43:49,544 --> 00:43:50,010 si 629 00:43:57,352 --> 00:43:58,080 Hermano mamá 630 00:44:03,658 --> 00:44:05,057 Es tarde, ¿por qué no duermes? 631 00:44:05,493 --> 00:44:06,960 quisiera preguntar sobre 632 00:44:07,095 --> 00:44:08,960 mi hermano y man-cheong 633 00:44:09,964 --> 00:44:11,591 Algo critico ha sucedido 634 00:44:11,800 --> 00:44:13,961 Es necesario un nuevo acuerdo antes de que se tomen medidas 635 00:44:14,369 --> 00:44:17,031 Pero no te preocupes, estaría bien. 636 00:44:18,106 --> 00:44:19,198 Hermano mamá 637 00:44:23,178 --> 00:44:24,975 ¿Puedo preguntarte algo? 638 00:44:26,781 --> 00:44:27,611 adelante 639 00:44:37,392 --> 00:44:38,381 Sé cuál es tu pregunta 640 00:44:39,227 --> 00:44:40,194 Hace medio año... 641 00:44:40,695 --> 00:44:42,458 Fui grosero e impulsivo en la orilla del río 642 00:44:43,431 --> 00:44:44,989 Me he arrepentido desde entonces 643 00:44:45,700 --> 00:44:46,826 estoy avergonzado de mi mismo 644 00:44:47,702 --> 00:44:48,794 sigo diciéndome a mí mismo 645 00:44:49,838 --> 00:44:51,567 que no es pecado amar a alguien 646 00:44:52,740 --> 00:44:53,900 El punto es 647 00:44:54,509 --> 00:44:56,374 ellos son mis hermanos jurados 648 00:44:56,911 --> 00:44:58,242 ¿Cómo puedo hacer tal cosa? 649 00:45:00,782 --> 00:45:01,749 No importa qué 650 00:45:02,650 --> 00:45:05,949 ellos son mis hermanos y Te trataré como a mi hermana 651 00:45:32,046 --> 00:45:34,207 Gobernador, aquí está. 652 00:45:34,916 --> 00:45:36,747 ¿Quieres hacerme cosquillas o lastimarme? 653 00:45:37,018 --> 00:45:38,883 ¿O ambos? 654 00:45:45,493 --> 00:45:49,623 Gobernador, ¿por qué no dice una palabra? 655 00:45:56,337 --> 00:45:58,305 ¡Duele! 656 00:46:03,745 --> 00:46:06,213 ¡Perra! ¡Eres una puta! 657 00:46:07,682 --> 00:46:09,274 ¡Soy el hermano jurado de tu marido! 658 00:46:09,417 --> 00:46:11,009 ¿Cómo te atreves a seducirme? 659 00:46:11,452 --> 00:46:15,445 Sí, soy la mujer más puta. en el mundo 660 00:46:15,657 --> 00:46:17,716 ¿Y qué? 661 00:46:17,892 --> 00:46:20,258 ¡Vamos, regañame! ¡Que me jodan! 662 00:46:20,428 --> 00:46:22,191 no me importa que me castiguen 663 00:46:29,137 --> 00:46:30,627 ¡Es genial! 664 00:46:31,973 --> 00:46:33,406 ¡Golpéame la espalda! 665 00:46:50,925 --> 00:46:52,017 tienes huesos blandos 666 00:47:06,841 --> 00:47:08,866 No te muevas, quiero que no te muevas 667 00:47:11,179 --> 00:47:14,637 No, estoy cansado 668 00:47:14,849 --> 00:47:15,679 no te muevas 669 00:47:17,652 --> 00:47:19,552 ¿Qué pasa? ¿Por qué no puedo moverme? 670 00:47:20,054 --> 00:47:22,352 ¡Sálvame! 671 00:47:33,134 --> 00:47:33,828 Métete en la cama 672 00:48:01,396 --> 00:48:02,761 ¡Date prisa! 673 00:48:07,301 --> 00:48:10,702 ¿Qué pasa? ¡Otra vez no! 674 00:48:12,807 --> 00:48:16,072 ¿Por qué me cubres? ¿Para qué es eso? 675 00:48:16,210 --> 00:48:17,973 Llévatelo 676 00:48:18,579 --> 00:48:19,068 ¿Cuál es el problema? 677 00:48:21,816 --> 00:48:22,407 ¡No! 678 00:48:52,880 --> 00:48:57,874 Hardert Es tan bonito, me encanta. 679 00:48:58,386 --> 00:49:00,684 ¡No pares! adelante 680 00:49:01,856 --> 00:49:03,653 Muerde... 681 00:49:23,511 --> 00:49:25,172 ¿Tu juego ha comenzado? 682 00:49:28,082 --> 00:49:32,576 ¡Vamos! lo quiero 683 00:49:35,723 --> 00:49:37,213 ¿Me estás enseñando a escribir? 684 00:49:38,059 --> 00:49:39,287 mojarlo 685 00:50:32,613 --> 00:50:33,705 ¡Me siento tan cómoda! 686 00:50:50,932 --> 00:50:52,024 ¡Me pica! 687 00:51:09,050 --> 00:51:10,915 ¡Lo quiero! ¡Apresúrate! 688 00:51:12,086 --> 00:51:14,384 Dámelo... 689 00:51:21,395 --> 00:51:22,692 Baja... 690 00:51:33,641 --> 00:51:38,044 ¡Vamos! lo quiero 691 00:51:49,357 --> 00:51:50,984 ¿Qué estás haciendo? lo has entendido mal 692 00:54:19,240 --> 00:54:19,968 ¡No! 693 00:54:20,975 --> 00:54:23,466 ¡Mamá! 694 00:54:24,412 --> 00:54:25,436 ¡No! 695 00:54:26,080 --> 00:54:27,377 ¡Papá! 696 00:54:43,030 --> 00:54:43,792 Golpéalo... 697 00:54:46,667 --> 00:54:47,361 ¡Más duro! 698 00:55:08,856 --> 00:55:09,982 ¡Detener! 699 00:55:13,694 --> 00:55:16,026 ¡Derrótalo! 700 00:55:31,178 --> 00:55:33,840 ¡Bastardo! 701 00:55:39,753 --> 00:55:40,845 ¡Bastardo! 702 00:55:41,122 --> 00:55:42,521 pregunto de nuevo 703 00:55:43,591 --> 00:55:45,559 ¿Dónde está el arsenal? 704 00:55:47,228 --> 00:55:51,130 Soy Cheung Man-cheong, Me envía el gobernador... 705 00:55:51,398 --> 00:55:53,423 para arrestarte, bastardo 706 00:55:57,905 --> 00:56:01,864 ¡Eres realmente duro! 707 00:56:03,310 --> 00:56:05,642 Amo a los chicos duros 708 00:56:06,213 --> 00:56:08,408 ¡Sal! servirle bien 709 00:56:08,983 --> 00:56:09,881 si 710 00:56:15,222 --> 00:56:16,416 Escuchar 711 00:56:16,824 --> 00:56:18,314 si no puedes hacer que se encienda 712 00:56:18,459 --> 00:56:20,552 Dejaré que mis amigos te violen 713 00:56:35,276 --> 00:56:36,072 ¡Bastardo! 714 00:56:41,382 --> 00:56:42,815 ¡Bestia! 715 00:56:59,466 --> 00:57:01,161 ¡Tráeme un poco de vino! 716 00:57:03,237 --> 00:57:04,670 Déjalo 717 00:57:15,149 --> 00:57:17,379 Suficiente, vete 718 00:57:27,928 --> 00:57:29,122 ¿Lo dices o no? 719 00:57:29,563 --> 00:57:31,121 Soy Cheung Man-cheong 720 00:57:31,899 --> 00:57:37,201 ¡El gobernador me envía para arrestarte! 721 00:57:58,559 --> 00:58:00,254 ¿Sabes cuál es mi comida favorita? 722 00:58:01,328 --> 00:58:04,422 El corazón de ustedes soldados. 723 00:58:07,201 --> 00:58:09,431 No... 724 00:58:11,872 --> 00:58:12,839 ¡Vamos! 725 00:58:14,174 --> 00:58:15,436 Tómalo aquí 726 00:58:18,379 --> 00:58:20,006 No 727 00:58:45,539 --> 00:58:46,597 tráeme un poco de vino 728 00:58:47,441 --> 00:58:48,373 ¡Date prisa! 729 00:59:12,199 --> 00:59:16,795 El corazón del soldado es el más nutritivo. 730 00:59:16,937 --> 00:59:17,767 No me mates... 731 00:59:54,341 --> 00:59:56,172 No me mates... 732 01:00:07,621 --> 01:00:10,021 Bastardo, agregué éter a tu vino. 733 01:00:10,190 --> 01:00:11,122 Te sientes mareado ahora, ¿no? 734 01:00:14,428 --> 01:00:15,622 ¡Llévatelo! si 735 01:00:21,402 --> 01:00:22,960 man-cheong no dije nada 736 01:00:23,103 --> 01:00:24,570 lo siento llego tarde 737 01:00:24,938 --> 01:00:25,632 lo siento 738 01:00:26,039 --> 01:00:28,507 Duele Espera... 739 01:00:30,978 --> 01:00:32,036 ¡Espera! 740 01:00:58,605 --> 01:01:00,004 Asegúrate de mantenerla viva. 741 01:01:00,841 --> 01:01:03,207 Si ella muere antes de los 1000 cortes. 742 01:01:04,311 --> 01:01:06,939 seremos castigados 743 01:01:07,648 --> 01:01:09,639 No te preocupes, ella puede lograrlo. 744 01:01:09,850 --> 01:01:11,511 Simplemente no cortes demasiado profundo y evitar los vasos sanguíneos 745 01:01:11,685 --> 01:01:12,617 ella no morirá 746 01:02:22,589 --> 01:02:23,613 Man-cheong, ¿cómo estás? 747 01:02:24,124 --> 01:02:25,557 estoy bien 748 01:03:02,596 --> 01:03:04,154 puedo hacerlo 749 01:03:06,400 --> 01:03:08,231 puedo hacerlo... 750 01:03:15,876 --> 01:03:19,175 Man-cheong, no me asustes, ¿qué pasa? 751 01:03:32,859 --> 01:03:38,388 Cariño, duele, no quiero vivir. 752 01:03:39,766 --> 01:03:42,667 ¿Qué pasó? Dime 753 01:04:37,257 --> 01:04:38,622 Cariño, te has bañado 754 01:04:41,928 --> 01:04:44,658 ¡Aquí voy! 755 01:04:47,434 --> 01:04:51,336 siempre es lindo hacer el amor después de un baño 756 01:04:51,638 --> 01:04:52,832 no me toques 757 01:04:52,973 --> 01:04:54,838 Vamos, no hemos hecho el amor. durante mucho tiempo 758 01:04:57,811 --> 01:04:58,402 ¡Basta! 759 01:04:58,545 --> 01:05:00,342 ¡Desnúdate ahora! Vamos... 760 01:05:01,381 --> 01:05:03,076 ¡Deja de molestarme! estoy cansado 761 01:05:03,216 --> 01:05:04,080 ¿Qué estás haciendo? 762 01:05:06,153 --> 01:05:07,085 estoy en el trapo 763 01:05:07,821 --> 01:05:08,753 ¿En el trapo? 764 01:05:10,090 --> 01:05:12,456 ¿Tienes fiebre? 765 01:05:13,660 --> 01:05:14,422 algún dolor de cabeza? ¿Estás bien? 766 01:05:20,634 --> 01:05:21,726 Solo en el trapo 767 01:05:21,968 --> 01:05:23,094 ¿Y qué? 768 01:05:23,236 --> 01:05:24,760 Esta no es nuestra primera vez que hacemos el amor. en tu trapo 769 01:05:25,138 --> 01:05:26,298 ¡Vamos! 770 01:05:27,307 --> 01:05:29,036 ¡Déjame en paz! 771 01:05:29,176 --> 01:05:30,165 Cariño, para... 772 01:05:43,457 --> 01:05:46,654 ¿Qué tiene de malo? Dime 773 01:05:50,897 --> 01:05:51,829 De chocar... 774 01:05:53,333 --> 01:05:54,698 ¿Golpes? 775 01:05:56,236 --> 01:05:57,100 ¡Perra! 776 01:05:59,372 --> 01:06:00,396 ¿Qué estás haciendo? 777 01:06:00,674 --> 01:06:01,504 ¡Te lo mostraré! 778 01:06:06,613 --> 01:06:08,706 ya sabes ¿Cómo lastimarse por un golpe ahora? 779 01:06:09,416 --> 01:06:11,941 Dime, ¿quién es el adúltero? 780 01:06:13,954 --> 01:06:14,716 ¡Hablar alto! 781 01:06:15,922 --> 01:06:19,722 ¡Golpéame! Golpéame hasta la muerte, vamos 782 01:06:21,094 --> 01:06:22,322 ¡Simplemente golpéame hasta matarme! 783 01:06:30,170 --> 01:06:32,502 Ella sabe muy bien que no la mataré 784 01:06:32,639 --> 01:06:34,072 Tenía que saber quién es el adúltero. 785 01:06:35,108 --> 01:06:37,838 te pido ayuda 786 01:06:37,978 --> 01:06:39,775 Cálmate, no pierdas los estribos. 787 01:06:40,280 --> 01:06:41,645 Yo se quien es el adúltero 788 01:06:41,782 --> 01:06:43,807 Dime, dime por favor 789 01:06:44,351 --> 01:06:45,147 ¿Quién es él? 790 01:06:45,285 --> 01:06:46,274 en esta ciudad 791 01:06:46,653 --> 01:06:49,178 sólo aquellos cubiertos por el tribunal tener agallas para perder el tiempo 792 01:06:49,322 --> 01:06:50,755 Y sólo conozco una persona que se atreve 793 01:06:50,891 --> 01:06:52,381 ¿Quién es él? Dime 794 01:06:55,395 --> 01:06:57,829 Siempre coquetea con las mujeres. en el templo 795 01:06:58,532 --> 01:07:00,500 Él es Chu, el hijo trece del oficial Chu 796 01:07:04,037 --> 01:07:05,766 Si no entiendes, vuelve a mí. 797 01:07:06,239 --> 01:07:07,001 gracias 798 01:07:07,140 --> 01:07:08,607 Es un placer, de nada. 799 01:07:14,014 --> 01:07:14,946 ¡Escoria! 800 01:07:19,619 --> 01:07:20,483 ¿Por qué me golpeas? 801 01:07:26,326 --> 01:07:27,122 Para... 802 01:07:27,260 --> 01:07:28,022 ¡No es asunto tuyo! 803 01:07:30,130 --> 01:07:30,596 vete al infierno 804 01:07:31,598 --> 01:07:33,327 ¡Ayuda! El maestro Chu está siendo atacado. 805 01:07:33,700 --> 01:07:36,066 ¡Ayuda! ¡Ve y detenlos! 806 01:07:37,070 --> 01:07:37,900 ¿Cómo te atreves a seducir a mi cuñada? 807 01:07:39,272 --> 01:07:39,670 ¡Vete al diablo! 808 01:07:39,806 --> 01:07:40,500 ¡Detener! 809 01:07:46,012 --> 01:07:46,842 ¿Por qué hacerlo? 810 01:07:47,447 --> 01:07:48,914 ¿Por qué? ¡Él lo sabe muy bien! 811 01:07:49,049 --> 01:07:50,243 Sedujo a mi esposa 812 01:07:50,383 --> 01:07:51,782 Maestro Chu, ¿cómo estás? 813 01:07:52,085 --> 01:07:54,553 Él es un voluntario aquí, ayuda a los monjes a traducir el sutra 814 01:07:54,921 --> 01:07:56,548 y ayuda a otros a explicar los oráculos, no sedujo a nadie 815 01:07:56,690 --> 01:07:59,022 ¡Es un tipo decente, un tipo de buen corazón! 816 01:07:59,159 --> 01:08:00,387 ¡De ninguna manera haría tal cosa! 817 01:08:00,827 --> 01:08:02,522 ¡Callarse la boca! Llévalos a la corte ahora 818 01:08:03,029 --> 01:08:03,791 Maestro Chu... 819 01:08:03,930 --> 01:08:07,957 ¡Ay no! el esta muerto 820 01:08:08,602 --> 01:08:09,398 ¡Está muerto! 821 01:08:10,937 --> 01:08:13,599 Siempre estuvo débil, tenía asma. 822 01:08:13,740 --> 01:08:14,468 ¡Qué! 823 01:08:15,141 --> 01:08:16,335 ¡De ninguna manera! 824 01:08:17,444 --> 01:08:18,934 Escucha, llévalos a la corte. 825 01:08:19,079 --> 01:08:21,047 ¡Es ridículo! ¡Está fingiendo! 826 01:08:21,181 --> 01:08:21,943 ir 827 01:08:50,677 --> 01:08:51,268 hermanos 828 01:08:55,348 --> 01:08:58,044 es mi culpa haberte causado el exilio 829 01:08:58,852 --> 01:09:01,320 Sea franco con nosotros, ¿Matamos a un tipo inocente? 830 01:09:02,656 --> 01:09:03,782 No, solo fingió 831 01:09:03,924 --> 01:09:05,414 ser un caballero 832 01:09:05,558 --> 01:09:07,549 Estaba cubierto por su padre. 833 01:09:07,694 --> 01:09:10,288 Él es el adúltero, es un hecho. 834 01:09:10,730 --> 01:09:12,095 ¿Por qué no me crees? 835 01:09:13,767 --> 01:09:15,132 Si supiera que tiene asma 836 01:09:15,335 --> 01:09:17,269 no te hubiera dejado hacerlo 837 01:09:18,271 --> 01:09:21,604 ¡Es mi culpa, te hice daño! 838 01:09:23,944 --> 01:09:27,505 ¡Hermano, sólo yo tengo la culpa! 839 01:09:28,114 --> 01:09:30,810 nunca me perdonaré haber arrastrado a Man-cheong a esto 840 01:09:31,284 --> 01:09:33,275 ¡Merezco la muerte! 841 01:09:33,486 --> 01:09:35,249 Hermano Wong, vamos 842 01:09:36,189 --> 01:09:38,817 Aunque estemos exiliados 843 01:09:39,125 --> 01:09:40,990 Podemos empezar nuestras vidas de nuevo. 844 01:09:41,127 --> 01:09:42,560 Tiene que haber un lugar en alguna parte 845 01:09:42,729 --> 01:09:45,323 Man-cheong tiene razón, no te rindas 846 01:09:47,600 --> 01:09:49,830 Toma este dinero, encuentra un lugar seguro. 847 01:09:50,003 --> 01:09:52,335 Cálmate y... 848 01:09:52,472 --> 01:09:54,940 No dejes que otros sepan quién eres 849 01:09:56,409 --> 01:09:59,572 Hermano mamá, por favor cuida a mi esposa Lotus 850 01:09:59,713 --> 01:10:02,682 No te preocupes, yo cuidaré de ella. 851 01:10:03,283 --> 01:10:04,841 Cálmate y escríbeme 852 01:10:05,051 --> 01:10:07,645 La enviaré a tu casa yo mismo. 853 01:10:08,588 --> 01:10:11,250 ¡Te debemos tanto, hermano mío! 854 01:10:11,591 --> 01:10:12,523 ¡Vamos! 855 01:10:13,193 --> 01:10:15,991 Te lo devolveremos en nuestra próxima vida. 856 01:10:16,429 --> 01:10:19,296 ¿Has olvidado nuestro juramento? 857 01:10:19,666 --> 01:10:24,160 somos hermanos, compartiremos alegrías y miserias 858 01:10:24,304 --> 01:10:25,293 ¡No lo olvides! 859 01:10:28,875 --> 01:10:29,967 Bueno, vete ahora 860 01:10:30,343 --> 01:10:31,708 Este es un camino muy transitado 861 01:10:32,979 --> 01:10:33,502 ir 862 01:10:33,646 --> 01:10:34,806 Mamá, vamos 863 01:10:35,115 --> 01:10:36,912 ¡Seguro que podemos encontrar un lugar donde escondernos! 864 01:10:43,656 --> 01:10:44,247 cuidate 865 01:10:47,193 --> 01:10:48,057 Cuidate mucho 866 01:10:53,833 --> 01:10:54,390 ¡Para! 867 01:10:54,834 --> 01:10:56,096 ¿Cómo te atreves? 868 01:10:58,304 --> 01:10:59,771 ¿Cómo te atreves a tomar? ¡La vida de los oficiales! 869 01:11:00,373 --> 01:11:01,032 ¡Maldito seas! 870 01:11:20,326 --> 01:11:24,592 ¿Puedo saber sus nombres, chicos desafortunados? 871 01:11:26,332 --> 01:11:27,356 Cheung Man-cheong 872 01:11:28,968 --> 01:11:29,866 Wong Chung 873 01:11:31,271 --> 01:11:34,707 ¿Te acuerdas de mí? 874 01:11:41,981 --> 01:11:43,312 Eres Hung Sum, ¿no? 875 01:11:44,918 --> 01:11:48,979 Wong, Fuiste tú quien me atrapó en esta celda. 876 01:11:50,590 --> 01:11:52,558 mira en que me ha convertido ese cabron 877 01:11:52,892 --> 01:11:55,190 Me quitó los ojos y me dejó lisiado. 878 01:11:56,963 --> 01:11:58,362 ¿Quién es él? 879 01:12:00,166 --> 01:12:04,830 Él es tu hermano jurado Ma Sun-yee. 880 01:12:08,308 --> 01:12:08,967 No 881 01:12:09,109 --> 01:12:13,170 Escuché que mataste a Chu. 882 01:12:14,447 --> 01:12:19,384 ¡Estúpido imbécil! Has caído en su trampa 883 01:12:20,253 --> 01:12:21,242 ¿Qué dijiste? 884 01:12:22,155 --> 01:12:24,521 No sabes que tu hermano de nada... 885 01:12:25,792 --> 01:12:29,489 ¿Te ha estado usando y te ha tendido trampas? 886 01:12:30,029 --> 01:12:32,998 ¡No, mentiroso! 887 01:12:37,871 --> 01:12:40,999 ¡Estúpidos imbéciles! 888 01:12:41,508 --> 01:12:45,808 Antes de mi último aliento, te contaré una historia 889 01:12:46,146 --> 01:12:49,115 Dos tontos estúpidos fueron atraídos para emboscar a los bandidos 890 01:12:50,150 --> 01:12:52,778 sin conocer a su esposa se convirtió en el compañero de juegos de mamá 891 01:12:53,720 --> 01:12:58,851 Volvieron vivos, pero fue atraído a matar de nuevo 892 01:12:59,659 --> 01:13:02,423 Solo que no lo sabian la presa era un hombre enfermo 893 01:13:04,063 --> 01:13:05,052 No... 894 01:13:10,770 --> 01:13:13,102 ¡Adúltero! Ma Sun Yee 895 01:13:17,110 --> 01:13:17,576 Hermano Wong... 896 01:13:17,710 --> 01:13:19,041 ¡Quiero matarte! 897 01:13:19,345 --> 01:13:19,902 Hermano Wong... 898 01:13:22,215 --> 01:13:24,740 Mi-lan, perra 899 01:13:24,951 --> 01:13:26,509 ¡Quiero matarte! 900 01:13:26,653 --> 01:13:27,984 Hermano Wong, ¡no! 901 01:13:28,254 --> 01:13:29,346 Hermano Wong 902 01:13:29,789 --> 01:13:33,190 Pagarás por ello. Ustedes hijos de puta 903 01:13:34,060 --> 01:13:36,392 ¡Pagarás por ello! 904 01:13:38,998 --> 01:13:41,398 ¡Quiero matarte! 905 01:13:51,978 --> 01:13:56,142 No, por favor deja ir a mi hermano. 906 01:13:57,183 --> 01:13:59,174 Te lo ruego, deja ir a mi hermano. 907 01:13:59,719 --> 01:14:02,415 Hermano Wong... 908 01:14:40,893 --> 01:14:43,225 te ruego que dejes ir a mi hermano 909 01:14:45,431 --> 01:14:46,591 ¡Te lo ruego! 910 01:15:12,558 --> 01:15:13,684 Hermano Wong 911 01:15:14,260 --> 01:15:17,093 ¡No! ¡No! 912 01:15:18,131 --> 01:15:22,192 ¡Hermano Wong! 913 01:15:23,369 --> 01:15:24,802 Hermano Wong... 914 01:15:29,542 --> 01:15:31,305 Hermano Wong... 915 01:15:42,755 --> 01:15:44,313 Despierta, hermano Wong... 916 01:15:44,991 --> 01:15:47,118 Hermano Wong... 917 01:15:52,031 --> 01:15:52,998 ¿Cómo estás? 918 01:15:57,136 --> 01:15:58,103 Hermano Wong... 919 01:16:01,074 --> 01:16:02,473 Espera, hermano Wong 920 01:16:22,862 --> 01:16:24,329 Hermano Wong, ¿qué pasa? 921 01:16:28,134 --> 01:16:30,261 De ninguna manera... 922 01:16:37,643 --> 01:16:40,578 Hermano Wong, ¡no! ¡No! 923 01:17:29,529 --> 01:17:31,656 Hermano Wong... 924 01:17:41,741 --> 01:17:44,471 Hermano Wong... 925 01:17:44,811 --> 01:17:46,836 Hermano Wong... 926 01:17:58,024 --> 01:18:01,152 Es un montaje... 927 01:18:03,029 --> 01:18:04,553 En aras de mantener 928 01:18:04,764 --> 01:18:08,996 la reputación y las tradiciones de este pueblo 929 01:18:09,802 --> 01:18:14,432 adúlteros y putas 930 01:18:15,007 --> 01:18:19,341 y los que violan y abusar sexualmente de las mujeres 931 01:18:19,979 --> 01:18:22,311 una vez que sean declarados culpables 932 01:18:22,448 --> 01:18:24,143 se ejecutará esa instancia 933 01:18:24,517 --> 01:18:27,247 Quienes encubren tales crímenes será severamente castigado 934 01:18:27,553 --> 01:18:30,954 Los que revelan tales crímenes serán recompensados 935 01:18:31,290 --> 01:18:32,120 No se concede piedad 936 01:18:32,492 --> 01:18:33,322 eso es una orden 937 01:18:33,493 --> 01:18:34,357 ¡Sí señor! 938 01:18:35,094 --> 01:18:38,689 Mamá, bastardo, ¡Sufrirás la muerte más cruel! 939 01:19:13,633 --> 01:19:18,900 Las malas acciones de Ma Sun-yee son conocidos por el cielo y la tierra 940 01:19:20,006 --> 01:19:21,837 Lo pagará tarde o temprano. 941 01:19:30,816 --> 01:19:33,307 Se nos debe culpar por confiar un chico equivocado 942 01:19:40,026 --> 01:19:40,754 loto 943 01:19:42,728 --> 01:19:47,665 ¡Será mejor que corras! Corre lo más lejos que puedas 944 01:19:49,335 --> 01:19:51,132 Nunca vuelvas otra vez 945 01:19:53,639 --> 01:19:57,575 Nuestras almas te protegerían 946 01:20:15,027 --> 01:20:16,221 ¡Tiempo! 947 01:20:39,285 --> 01:20:40,650 finalmente has venido 948 01:20:44,056 --> 01:20:45,489 entiendo como te sientes 949 01:20:46,292 --> 01:20:48,055 Ambos deberíamos calmarnos. después de lo que pasó 950 01:20:48,628 --> 01:20:50,152 ¿Tendrás resentimientos? 951 01:20:51,397 --> 01:20:52,921 mis hermanos jurados 952 01:20:53,065 --> 01:20:53,963 cometieron crímenes y perdieron la vida 953 01:20:54,166 --> 01:20:55,861 ¡Lo siento mucho! ¡Más que nadie! 954 01:20:56,002 --> 01:20:56,969 ¡Más que tú todavía! 955 01:20:57,603 --> 01:20:58,729 nadie sabe lo triste que estoy 956 01:20:59,071 --> 01:21:00,436 Nadie puede escapar de los crímenes que uno cometió 957 01:21:00,740 --> 01:21:02,401 Si pudiera salvarlos, lo hubiera hecho por todos los medios 958 01:21:02,541 --> 01:21:04,008 Pero realmente no pude ayudar 959 01:21:04,944 --> 01:21:07,742 Milan traicionó a tu hermano. este es mi descuido por... 960 01:21:07,880 --> 01:21:09,780 yo no la gobernaba Por eso nunca me perdonaré 961 01:21:09,915 --> 01:21:10,438 eres un mentiroso 962 01:21:10,583 --> 01:21:11,277 No, no lo soy 963 01:21:12,385 --> 01:21:14,319 Mi cuñada era tu esclava sexual ¿Estoy en lo cierto? 964 01:21:15,087 --> 01:21:15,883 Querías que los mataran 965 01:21:16,022 --> 01:21:18,320 bandidos en la redada 966 01:21:18,457 --> 01:21:21,722 Y los incriminaste para matar a Chu. para deshacerse de ellos 967 01:21:22,328 --> 01:21:24,819 Fueron exiliados y tú no te rendiste. 968 01:21:25,665 --> 01:21:27,155 Derramaste tus lágrimas de cocodrilo para liberarlos 969 01:21:27,299 --> 01:21:28,823 para que sean capturados por tus hombres para darles muerte 970 01:21:41,147 --> 01:21:44,776 Sé que nunca recuperaría mi vida 971 01:21:45,618 --> 01:21:47,483 Deja que lo pasado sea pasado 972 01:21:48,554 --> 01:21:51,489 No quiero ser Lotus, quiero ser una mujer que ames 973 01:21:51,857 --> 01:21:53,188 Empecemos todo de nuevo 974 01:21:59,498 --> 01:22:00,897 ¿Podemos? 975 01:22:01,367 --> 01:22:03,631 Ahora que sabes lo que soy 976 01:22:04,370 --> 01:22:04,995 No soy rival para ti 977 01:22:05,137 --> 01:22:08,800 Si tan solo pudiera ser apreciado y amado 978 01:22:09,475 --> 01:22:13,309 No me importaría menos 979 01:22:19,652 --> 01:22:21,210 ¿Tienes miedo de que haya sido envenenado? 980 01:24:54,506 --> 01:24:55,768 Se gentil por favor 981 01:27:42,541 --> 01:27:43,701 ¿Se siente mareado? 982 01:27:44,343 --> 01:27:46,436 Tampoco se puso dentro del vino. 983 01:27:46,678 --> 01:27:48,077 Pero en mi pecho 984 01:27:48,647 --> 01:27:49,978 ¡Ya está dentro de ti! 985 01:28:22,181 --> 01:28:23,910 No solo eres un mentiroso